Tel quel

26/06/2022

L’expression tel quel s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel elle se rapporte; qu’il soit placé avant ou après elle.

EXEMPLES

1) Si je te donne mon téléphone tel quel, veille à ne pas le faire tomber *Accordé à téléphone, tel quel est au masculin singulier.

r2) Nina est venue telle quelle à l’aéroport. *Accordé à Nina, tel quel est au féminin singulier.

3) Les articles sont vendus tels quels, en dépit des réclamations.

*Accordé avec articles, tel quel est au masculin pluriel

4) Ses filles sont allées à l’école telles quelles, sans le moindre cartable.*Accordé avec filles, tel quel est au féminin pluriel

N.B : « En tant que tel » et « comme tel » s’accordent de la même manière que « tel quel »