Cahin-caha

16/10/2024

Quand j’étais au primaire, on chantait souvent une petite chanson dont les paroles étaient les suivantes :

Les canards défilent à la queue leu-leu. Canetons, canettes, suivent leur maman Ils vont à petits pas, cahin-caha vers la rivière.[...]

Ils vont à petits pas, CAHIN-CAHA vers la rivière.

As-tu compris cette phrase? Que signifie d’après toi CAHIN-CAHA?

Raphael : Je comprends qu’ils vont vite. Ils vont en courant et en faisant coin-coin. Cahin-caha c’est courir vite en faisant coin-coin. 

SIGNIFICATION 

Aller cahin-caha signifie aller péniblement, tant bien que mal.