Sine qua non

08/11/2024

Sine qua non. On parle de condition sine qua non, sais-tu ce que cela signifie ?

Marie : Pour moi ça signifie, une seule condition.

Le photofieur : Moi je dis que c’est une condition sans laquelle quelque chose ne peut se faire ou avoir lieu.

SINE QUA NON

Prononciation : ciné quoi none

Sine qua non est une locution adjectivale qui vient du latin. Les mots latins sine qua non se traduisent mot à mot en français  : sans quoi non.

Sine qua non veut dire indispensable, sans quoi rien ne peut se faire ou avoir lieu.

Une condition sine qua non est une condition indispensable, une condition nécessaire, une condition sans laquelle quelque chose ne peut être fait ou avoir lieu.

La locution adjectivale sine qua non est invariable. Son orthographe ne change pas.

Exemple : Une condition sine qua non, des conditions sine qua none.