La laveuse

30/06/2022

Aujourd’hui j’ai participé à un MOJi imprévu, par lequel j’ai appris deux mots, que je veux partager avec vous! J’ai échangé il y a quelques jours avec l’une des correspondantes de PAPI au Canada. Au cours de la conversation, elle a eu à me parler de la laveuse. Compte tenu du contexte, j’en ai déduit que LA LAVEUSE n’était autre que la machine à laver.

Aujourd’hui j’ai repensé à ce mot et cette fois-ci j’ai tenu à demander sa signification à Laurita, une canadienne que je connais. Qu’est-ce qu’elle s’est mise à rire quand je lui ai posé ma question! Elle riait parce que pour une fois, les rôles étaient inversés. Cette fois-ci c’était elle et non moi, qui allait donner la signification d’un mot pour un article MOJi.

LA LAVEUSE

Comme je le disais, à l’écoute de ce mot j’ai immédiatement penser à la machine à laver. J’ai commencé à avoir un doute parce qu’en m’en tenant au contexte, il pouvait aussi s’agir de la laverie. Laurita me l’a confirmé!

LA LAVEUSE est bel et bien la machine à laver.

J’en ai également eu la confirmation en consultant un dictionnaire québécois.

PETITE DEVINETTE

Si la laveuse est la machine à laver, d’après vous, à quoi correspond la sécheuse?

Au sèche-linge évidemment!

Sur ce, je vous dit à bientôt pour le prochain MOJi!